> can't get laid

huh, I thought it was talking about how expensive extra bedrooms are in big cities so people choose not to have (as many) kids there