I took a compilers course 30 years ago. I have near zero confidence anyone (including myself) could do it. The final project was some sort of toy language for programming robots with an API we were given. Lots of yacc, bison, etc.

Lots of segfaults, too.