Oh I feel like this is already in the making.

Let me create another (Y-combinator backed) startup which will intend on solving this issue haha (/s just kidding)

This is already happening. Also with AgentMail.

wait till you find about B2B procurement marketplaces... ya'll this stuff exists