This blog post by Derek Thompson answered a lot of questions for me: https://www.derekthompson.org/p/why-does-it-seem-like-glp-1-...

In particular it seems Ozempic has anti-inflamatory effects which could explain a lot of these non-weight-loss-related results.