Katee Sackhoff did an interview with Ron Moore on her podcast, and one of the topics they discussed was how they would write the "technobabble" in Star Trek (and BSG). Moore said they would write the script and just say things like "they tech the tech with the tech until it techs" and then fill in the actual technobabble words later!