> Inflation punishes savers and rewards debtors, i.e. it disincentivises the more economically productive behaviour.

Quite the opposite.

Deflation encourages hoarding of cash because it just sits there and increases in value. "If you want to retain the purchasing power of your money, it should participate in society via investment." — Nick Maggiulli