In Pennsylvania the court ruled that flashing your lights to signal isn’t illegal but it is dangerous at night. So presumably it’s fine during the day, or perhaps one could signal by turning headlights off and on instead.