Many discussed aspects are disconnected. Cost of training, cost of hardware(and margin there), cost of operation, possible use cases, and then finally demand.

Cheaper training still expect there is some use case for those trained models. There might or might not be. It can very well be that cost of training did not really limit the number of usable models.