If you're playing with a friend group that has zero experience with card/board games, you need to ease them into the hobby with a game that's quick to explain and get into. If anything takes more than 10 minutes to explain then people generally give up.
I had success getting friends to play games like Codenames, Fauna, Mountains of Madness, and Mysterium. There's a website called BoardGameGeek that gives each game a "weight" rating signifying how complex it is. Anything under 2/5 complexity should be easy enough for anybody.
I've had really good success with Monopoly Deal. Even if you hate regular monopoly (like me), I highly recommend.
Rules are very simple, yet the strategy is deeper. You essentially want to get 3 property sets, but there are all kinds of action cards that allow you to steal properties or sets, negate actions, charge people rent money...etc. Nobody gets upset either as a typical game takes like 10-20 minutes. You can play like 2-6 players iirc.
One of my favourite categories of game is the ones that can be taught in one minute, yet has interesting gameplay. Santorini, Quaridor and Orbito are all this category.
I had success getting friends to play games like Codenames, Fauna, Mountains of Madness, and Mysterium. There's a website called BoardGameGeek that gives each game a "weight" rating signifying how complex it is. Anything under 2/5 complexity should be easy enough for anybody.