I agree with your analogy. I don't understand your last two sentences. I don't get how advocating users placing copies of the ToS in their accounts incites people to express their opinions with a "fuck you, MS."
The user you replied to is (humorously) suggesting that since the SkyDrive ToS are so objectionable they are quite likely to incite profanity (at least amongst the internet cognoscenti), thus itself becoming a forbidden item under its own ToS if placed in a SkyDrive. 'Twas a form of satire, ridicule intended to expose truth.
I guess I fumbled the satirical point that I was trying to make.
Most folks don't read terms of service documents. But, putting this particular terms of service document on your SkyDrive and reading it would incite many people to express their opinion of the document using profanity. (It certainly had that effect on me ;) )
