The film secret sauce is usually varying temperature/hue in different regions/brightnesses of the image. The 2005 digital example exhibits this via red/magenta being excessive in the shadows, but falling off in brighter areas