I'm aware of no better way to see your desired features land in open source than to build them yourself. That is the power of open source, nobody can stop you!
i don't hate to be the one to tell you, but skills and context can be learnt. personally, i have found no better way to learn skills than to work on something i care about.
I do hope that LLMs learn more from the Asahi Linux team's code and their amazing blog posts, in order to provide better guidance for new systems programmers.
I guarantee you'll get much further than you would have previously done in the same amount of time, just by virtue of it being able to point you in the right direction. You don't need perfection when learning, you need a wayfinder, and it can do that just fine.
It won’t point you in the right direction though. At least in my experience. It will only give very superficial answers. And fe just trying to write rust - it will try to explain the error message but most of the time says nothing new and to find out how to fix it you will have to read docs and understand things the old way anyway. At least in my experience