I’m not 100% bilingual, but my take is that there’s a lot more to be gained from...

faitswulff on June 4, 2024 | parent | context | favorite | on: If English was written like Chinese (1999)

I’m not 100% bilingual, but my take is that there’s a lot more to be gained from the subtitles due to homophones, wordplay, and literary allusions. It’s like getting genius.com rap annotations in real time for any metaphors or references.