https://ksp-kos.github.io/KOS/ Kerbal Space Program might not simulate aerodynamics quite to the realism level you prefer, but a lot of people seem to enjoy writing GNC software for it.