Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

So, as an ethnic Chinese, when I make spaghetti carbonara in the United States, I'm making "Chinese food"?

Interesting.

I haven't made or eaten crab rangoon before, so does this fact make spaghetti carbonara "more Chinese" than crab rangoon?

I mean, personally I think the English language is still trying to adopt to the multi-ethnic situation in the USA, which is why crab rangoon would be classified as "American Chinese food" instead of "Chinese food". But I guess language is flexible enough that if enough of you insist on calling it that, eventually it will stick.

May you suggest another term for the food that Chinese people outside of the US actually make and eat? Maybe "authentic Chinese food" sounds too ethnonormative for your culturally diverse palate, but I can't think of any good alternative, and simply using the same term for both types of "Chinese food" seems counter to the cultural diversity you espouse -- I mean, unless "people all over the world" just means Americans.



Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: