> ... a hardware interface that generates a token stream from a living human's body would seem to enable this at some level.

A hardware interface that generated a datastream from sensors monitoring the status and surroundings of the hardware the LLM was running on would be more to the point.