I agree with your sentiment, but with just 5-20 hours of effort one can make an effective Eleventy-based custom site generator which is then deployed on Netlify for free (and edge-available globally).

Edit something, git commit/push, and within 30 seconds your changes are live everywhere. It's pretty awesome, and it requires no "server" hosting.