Is that not the same as what I wrote?

Rereading it I think it’s ambiguous, and I definitely didn’t read what you intended (after clarification).

The problem is that the phrase “I assume there is less probability of errors” is not attached to a condition.

It’s a bit like that revolving ballerina dancer illusion

I see, but I was thinking the “Also” at the beginning of the second sentence attaches the conditions of the first sentence. So the second sentence could also be understood to start with “I always buy directly from the hotel…”

Nevertheless, there is clearly a more clear way I could have wrote that comment.