If the update business logic is server-side (which it probably is if it's written in Python), there's no way the front end can update without connectivity. Anything else would imply some neat but difficult transpiling of Python to JS/webasm to make that update code available in the frontend.