I experienced similar with logging in into outlook.com and the teams app on Mac. Accounts from different companies were mixed up. If I tried to login with my account from company A I got redirected to the login page of company B. It’s a real mess.