I guess this is gonna wind up at the bottom so oh well, but I'm pretty sure the URL (reading it out of the video) is

https://www.att.com/acctmgmt/dtvlander

So all it takes is someone with AT&T to go pop open the devtools. (It apparently requires a login, and I'm kinda in Australia so that won't work)