Thanks, that seems close to what I'm looking for, but I'm not sure how to get a keybind that has behavior similar to scrollback mode. I think tmux is missing the ability to give control over to an arbitrary shell command. For example, if I bind that to a key, I can only run it in the background right?