Who can say? When all else fails I just remember that misclicks are a thing.
The site guidelines ask commenters not to comment about the voting on comments: https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html. One reason for that is that bad downvotes usually (though not always) get neutralized by corrective upvotes. That happened in this case.