There is a "missing linefeed indicator" symbol (usually %) that is output if there is no trailing newline.

So the output of the program that outputs a newline looks like:

  $ program
  output
  $

And output of the program without trailing newline:

  $ program
  output%
  $

There is an issue if the program is expected to output "%" at the end, of course.