As a huge fan of Plan 9, I would strongly recommend against acme for visually impaired users. It's highly mouse-driven, requiring a spacial understanding of the interface and the ability to see where the mouse is and coordinate its movement to execute commands.
Thoughts on Sam? It seems to me like it might be a much better fit, esp. given the ed-like command only mode. (And I always liked it better than acme anyway...)
