There's a third "use at your own risk" option between the two extremes. Sure, install your favorite terminal emulator, but if it steals your production credentials you may get fired...