I've seen a café which had its name written in large, lit letters on the façade and it included the following gem: Cafe`. Yes, the wrong accent, and not even combined. Easy access to DTP tools (or even a word processor) for the typographically uneducated masses ends up with quite painful results sometimes.