What's ridiculously annoying is how good the Finder was under classic Mac OS compared to what exists now. The new Finder is a bad translation of some of the classic functionality overtop of the NeXT workspace manager. And it's a bad fusion of the two, in my opinion.