You could always use wireless headphones instead - Apple's or someone else's.