Sadly, the current iOS client hasn’t been supported in quite a while.

But there are 2 independent projects that allow sending notifications via Pushbullet or GCM to your phone if you get a highlight via quassel, quassel-pushbullet and quassel-irssi-notifier.