Maybe that's more a statement about the type of content it has (or originally had)?

Fan Fiction isn't strictly about erotica after all, if you filter out the erotica part, the distribution might be a bit different..

I would assume webnovels.com wuxiaworld.com and r/ProgressionFantasy might be more male gendered, even though that some of type of content could easily be on ao3 too..