> What stops “the poor” from continuing to have a thriving economy on their own, offering their own non-robotic and non-AI goods and services to one another like they already do now?

Access to resources. Who will own the land that the poor will labor on to grow food, or raw materials from which to create goods that they will trade?